lump-sum payment

Once the construction project has passed the acceptance inspection, the developer shall pay the prescribed price and accept the construction project. The above-mentioned price is the price for lump-sum payment for each issue.

验收合格的，发包人应当按照约定支付价款，并接收该建设工程。（3）、以上价格为一次性付款之每期单价。

互联网摘选

Buy a house outright, ie not by instalments A one-time or lump-sum payment made by a borrower in addition to the regular payments on a loan or mortgage which reduces the principal owing on the debt.

以一次付款方式买房.借方在定期支付房屋贷款付款之外一次性缴纳的款项，用以降低贷款本金额。

互联网摘选

Value analysis to "lump-sum payment of educational fees"

“一费制”政策的价值分析

provided by jukuu

We will pay the insured a lump sum payment in the event of a death, burns or dismemberment as a result of an accident.

旅行期间因意外事故导致的身故、烧伤及残疾，我们将一次性付给保险金。

互联网摘选

This divides hand room and commodity house, still divide loan and lump-sum payment.

这分二手房和商品房，还分贷款和一次性付款。

provided by jukuu

It will be paid as a one-time, lump sum payment and it should be enough to enable them to live as they are accustomed to living.

它将作为支付一次性、一次性付款，应足以使它们能为他们的生活习惯。

互联网摘选

Self-generated goodwill is the intangible resources accumulated in operation by a firm for which it need not make a lump sum payment and which enables it to obtain future excess profits.

自创商誉是企业在经营过程中积累起来不需要一次性支付任何款项给某人的，使企业获得未来超额利润的无形经济资源。

互联网摘选

The above-mentioned price is the price for lump-sum payment for each issue.

以上价格为 一次性 付款之每期单价.

互联网摘选

In case of lump-sum payment, he may draw only once from the Housing Fund within one year after the payment.

一次付清房价款的在付款日以后一年内只能支取一次。

互联网摘选

Means of average lump-sum payment is to point to to consign goes namely after signing a contract, carry out what the contract has an agreement according to the agreement.

一般一次性付款方式是指签定合同后即行交付，合同有约定的依约定执行。

provided by jukuu

Lottery officials said Wanczyk chose to take a lump-sum payment of$ 480 million, or$ 336 million after taxes, the Associated Press reported, rather than a larger amount spread out over many annual payments.

据美联社报道，彩票中心的工作人员表示，华兹克选择一次性提取4.8亿美元的奖金，即税后3.36亿美元，而没有选择每年提取一部分、获得更多的奖金总额。

互联网摘选

To check whether relating back of the lump sum payment is advantageous to you.

计算拨回整笔款项是否对你有利。

provided by jukuu

Houses may Be purchased on liBeral terms suBject to lump-sum payment.

房款一次付清,购楼可以享受优惠.

互联网摘选